Conoce un poco

Sobre mí

Abogada por la Universidad de Lima, poseo también un título a nombre de la nación en Traducción otorgado por la Escuela de Interpretación y Traducción de Lima (ESIT). Además, soy bachiller en Traducción e Interpretación por la Universidad Femenina del Sagrado Corazón (Unifé).

Soy una profesional con más de 20 años experiencia en la prestación de servicios especializados de traducción e interpretación a instituciones públicas y privadas y grandes empresas alrededor del mundo.

Como peruana, me esfuerzo por llevar la traducción y la interpretación a niveles de calidad pocas veces vistos en mi país y por exportar el talento peruano al resto del mundo.

Para mayor información sobre mi trayectoria, descarga mi hoja de vida aquí.

Experiencia profesional

Algunos eventos en los que he trabajado

Conferencias del II Foro Interreligioso de las Américas, evento llevado a cabo en el marco de la IX Cumbre de las Américas (7 y 8 de junio de 2022).
Reuniones sostenidas entre la Asesora Especial para Asuntos de la Niñez del Departamento de Estado de los EE. UU. y la Presidenta del Poder Judicial, así como otras autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores (RR. EE.) y del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) del Perú, entre otros funcionarios nacionales y extranjeros (12 y 13 de mayo de 2022).
Reuniones consultivas sobre empaques alternativos para café organizadas por la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú) (7 y 21 de abril de 2022).
Conferencia magistral dictada por Felix Oberholzer-Gee, Ph. D. y organizada por la Universidad María Auxiliadora (UMA) (8 de marzo de 2022).
Reunión de coordinación entre funcionarios del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) y expertos extranjeros en el marco del proyecto BID-OSCE (11 de febrero de 2022).
Reunión entre firmas miembro de una organización de asesoría empresarial líder y agencia humanitaria para presentación de informe final (13
de diciembre de 2021).
Cursos, reuniones y eventos organizados por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP del Perú (SBS) durante los años 2018, 2019 y 2020.
Toma de declaraciones testimoniales (witness depositions) en procesos civiles interpuestos ante el sistema de Tribunales Federales de los Estados Unidos durante los años 2018 y 2019.